Author Archives: Vilhelmina

saturday january 7th

Posted on by
Reply

Nu till något helt annat! Jag har mest skrivit om teckning och konst tidigare i den här bloggen, men kanske är det dags för någonting mer? Vi får se hur det blir, men just nu kan jag faktiskt inte låta bli.

Jag har nämligen jagat det här spelet (till Nintendos bärbara konsol 3DS som jag gav mig själv i julklapp) över hela Stockholm den senaste tiden. Jag har varit på tolv olika Game, Gamestop och vem vet allt. Jag hade nästan gett upp och tänkte beställa utomlands ifrån via internet istället, men bestämde mig för att testa ett ställe till. Ett till kunde ju inte skada liksom.

Och tänka sig! Fick tag i sista exemplaret de hade av Tales of the Abyss (som har varit erkänt svårt att få tag på, trots att det släpptes för bara en dryg månad sedan). Jag är så löjligt nöjd att jag fick för mig att titta på det sista stället nu!

 And now for something completely different! So far this blog has mostly been about my artwork, but maybe it’s time for something new? Well, we’ll see about how that turns out in the future. In the meantime, I simply couldn’t help myself from posting this.

You see, I’ve been tracking this game down all over the city. Today, after almost giving up and settling for ordering it from abroad, I decided to give another store (the twelfth one in the order) a try. I am so ridiculously proud of the fact that I succeded. xD

And would you look at that! I managed to pick up their very last copy of Tales of the Abyss for 3DS – which has been insanely hard to get hold of here, despite it being only a month or so since it was released.  I’m ridiculously satisfied with the fact that I succeeded!

tuesday november 8th

Posted on by

Såg följande syn när jag var och handlade för några dagar sedan. Det är alltså i början av november, och till salu har vi inte mindre än nio olika tidningar med tema jul? Naturligtvis på gemensam showcase precis vid kassan så att ingen stackare ska behöva missa chansen att köpa ett exemplar. Eller kanske rentav ett par olika? Alternativ finns ju…

Vem är det som vill läsa dem redan nu?  Vilka är de hemliga motiven bakom att exploatera julkonceptet så till den milda grad att man riskerar att bli helt utled på det lagom till Lucia? Varför?


This weekend when I went grocery shopping, I saw no less than nine different magazines with Christmas specials on sale. In November. Yeah. That’s not too early at all.

To be quite honest with you guys the whole thing is a mystery to me. I mean. Why? Why so early? Why so many? How is there a market for this?

friday november 4th

Posted on by

Jag blir alltid lika överraskad när jag inser att jag har ett Youtubekonto. Jag brukar upptäcka det då och då när jag råkar vara inloggad på mailen samtidigt som jag går in på Youtube – de är nämligen länkade till varandra.

Vad som överraskar mig ännu mer är dock när jag inser att jag faktiskt har laddat upp ett par videoklipp på det också! Visserligen för över två år sedan – så det är inte SÅ konstigt att jag glömt bort det – men ändå!

Här kan ni till exempel se en inspelning av när jag målade ett digitalt porträtt av bloggerskan Kenza Zouiten;

You know you’ve been on the internet for too long when there’s no way you can keep track of all the accounts you have on different sites anymore (besides writing them down, that is). For instance, I apparently have a Youtube account! It’s connected to my e-mail, so I sometimes log into it accidentally (otherwise I would have forgotten about it long, long ago). 

What’s even more surprising is I’ve actually uploaded things. The above video is actually a painting process of a portrait I made of a Swedish blogger, Kenza. I have the actual picture up in my deviantART gallery.

monday october 31st

Posted on by

 Vissa saker med mörka höstkvällar är bara sådär otroligt härliga. Just ikväll sitter jag uppkurad under en filt, dricker varmt te, hälsar glatt på utklädda barn som hälsar på och lyssnar på sådan där musik som annars alltid påminner mig om hösten (och därför kan kännas lite konstiga att lyssna på en solig sommardag, till exempel).

En sådan låt är den här;

(Och ja, självklart lyssnar jag på gammal schlager! I love it!)

Bloggade även om en låt som hör till samma kategori för några dagar sedan.

 I find autumn evenings rather fantastic. So fantastic, in fact, that I simply couldn’t resist sharing another song which reminds me of the feeling of them with you guys. This particular song is in Swedish, but it’s from our local Eurovision Song Contest selection in 1989. And I find it quite splendid! 

thursday october 27th

Posted on by

I thought I’d share a character concept illustration which I made a while back. See those shoes? I’d totally wear them!

Passar på att visa en karaktärskonceptsskiss som jag gjorde för ett litet tag sedan.  Skorna är min favoritdetalj i den här illustrationen (det gröna ljuset underifrån kommer bara lite efter!).

monday october 24th

Posted on by

I was first introduced to this song by a friend, five years ago. I rememeber listening to it over and over through some rain-filled autumn nights. Ever since then, I’ve always associated it with the month of October; dark afternoons when the street lights reflect in fallen red and gold leaves, drizzling rain, the wind outside my window, a hot cup of tea in my hands.

It’s funny how a song can come to remind you of all those things, but there it is.

Den här låten påminner mig om oktober. Kanske helt enkelt för att det var just en kväll i oktober som en vän skickade mig en länk till den – varefter jag lyssnade på den repeat alldeles för många gånger (även om jag egentligen är av den meningen att man inte KAN höra på en och samma låt för länge, så länge man inte tröttnar). Det är en sådan där hemtrevlig, ”jag sitter inne i värmen en regnig höstkväll”-känsla över det för mig.

Har ni några låtar som ni kopplar ihop med särskilda känslor?

friday october 21st

Posted on by

En liten sneak peek på 3D-skulpturen som jag håller på med i 3D-modelleringskursen jag läser just nu. Digital skulptering är så fantastiskt roligt, det är som att rita fast man kan vrida och vända på resultatet så mycket man vill! :) Riktigt kul! Ni kommer absolut att få se mer sådant här – just nu är det två veckor kvar av kursen men sedan så!

The above is a sneak peek of my 3D model for a class I’m currently taking. I’m having such a blast with 3D! It’s like drawing, except you can look at what you’re working on from any direction and things are so flexible.

Expect more work like this in this blog in the future! 

friday october 14th

Posted on by

Sketch of Jason Delzai, another one of my original characters. To be quite honest I have more characters than I’ve been able to count – the main problem being that every time I attempt to do so, I lose interest in the actual counting. And then, before I manage to get back to it, I’ve come up with a few new ones. But I don’t mind really – it’s one of the big joys of being an artist/author (<- which is like a singer/songwriter, except in [visual] storytelling).

I really shouldn’t be blogging this late! Mostly because I just go on and on – but then again, I suppose that is why I even have a blog in the first place. And it’s not like I use it enough to begin with.

Sketched in OpenCanvas 4, took around 8 minutes. (I know this time because I know which two songs I listened to while drawing, haha.)

Började med att skriva på engelska i det här inlägget – av någon anledning kändes det som om det passade bättre för tillfället. Som en och annan uppmärksam individ kanske har noterat så har jag designat om min webbplats en del, för att få utrymme för lite annat än bloggen också. Därmed inte sagt att jag tänkte blogga mindre, kanske tvärt om mer! :)
Tänker fortsätta att hålla det tvåspråkigt eftersom jag har en ganska stor internationell läsarkrets. Just den här gången blir det ingen direktöversättning mellan den engelska och svenska texten, gissar att behållningen av inlägget blir helt okej ändå. En bild säger mer än tusen ord och allt det där! ;)